Політика конфіденційності

1. Контролер даних

Контролером персональних даних є компанія VDV Poland Novum Living sp. z o.o. (товариство з обмеженою відповідальністю) з зареєстрованою адресою в Кракові: вул. Kącik 4, 30-549 Краків, Польща, внесена до підприємницького реєстру Національного судового реєстру, що його веде Окружний суд для Варшави в Варшаві, XII Господарський відділ Національного судового реєстру, номер KRS 0000646416, NIP 5272786253, REGON 365845980.

Компанія є власником та управителем осель La Praga (вул. Radzymińska 28/30, 03-752 Варшава) та Siennicka (вул. Siennicka 29A, 04-394 Варшава).

З усіх питань захисту даних звертайтесь: lapraga@leachandmcguire.pl або за телефоном: +48 792 001 915.

2. Які дані ми збираємо і навіщо

Ми обробляємо дані з такою метою:

• Обробка запитів щодо оренди (контактна форма): ім'я, номер телефону, e-mail, бажаний тип квартири. Правова підстава: дії перед укладенням договору на ваш запит (ст. 6(1)(b) GDPR).
• Аналітика відвідувань (Google Analytics 4): анонімна статистика використання сайту — лише за вашою згодою (ст. 6(1)(a) GDPR).
• Вимірювання ефективності реклами (Google Ads): чи походить візит з рекламної кампанії — лише за вашою згодою (ст. 6(1)(a) GDPR).
• Листування та обслуговування оренди: законний інтерес контролера (ст. 6(1)(f) GDPR).

3. Отримувачі даних

Дані можуть передаватися: Google Ireland Ltd. (аналітика та реклама, лише після згоди), постачальнику хостингу та IT-інфраструктури сайту, а також оператору електронної пошти. Google може обробляти дані за межами ЄЕЗ на підставі стандартних договірних положень.

4. Термін зберігання

Дані з контактної форми зберігаються протягом переговорів щодо оренди та до 12 місяців після їх завершення. Аналітичні дані в Google Analytics зберігаються відповідно до налаштувань сервісу (стандартно 14 місяців). Згоду на cookies можна відкликати будь-коли через посилання «Налаштування cookies» у підвалі сайту.

5. Ваші права

Ви маєте право на:

• доступ до своїх даних та отримання їх копії,
• виправлення даних,
• видалення даних («право бути забутим»),
• обмеження обробки,
• перенесення даних,
• заперечення проти обробки,
• відкликання згоди в будь-який момент (без впливу на законність обробки до відкликання),
• подання скарги до Голови Управління захисту персональних даних Польщі (вул. Stawki 2, 00-193 Варшава).

6. Добровільність надання даних

Надання даних у формі є добровільним, але необхідним для відповіді на ваш запит щодо оренди. Ми не здійснюємо профілювання та автоматизоване прийняття рішень.